TOEIC:017

グラミー賞って、全部で108部門！

☆stir up a honet's nest 大騒ぎを起こす

☆jibe　　愚弄、批判

☆coveted (album of the year) 　切望する
→to have a very strong desire to have something that someone else has
見たことも無い単語だったので、coveredの間違いじゃないのか？などと勝手に思ってしまいました。

☆abrupt (end) 突然の
almost four years after their dream run as the darlings of Nashville came to an abrupt end.
「4年ほど前、ナッシュビルの人気者としてスター街道をまっしぐらだったディクシー・チックスは、その地位を一瞬で失った。」となっていました。イメージはできるものの、訳すのが難しい文ですね。